These Terms and Conditions of Sale govern the contractual relationship between:
The company MRAUK-U, registered under SIRET number 983 871 773 00021 (SIREN: 983871773, APE Code: 96.04Z), whose registered office is located at 7 A Plan Nourrit, 30310 Vergèze, France, declared as a training organization under activity number 76300570030 with the Prefect of the Occitanie Region, and any individual or legal entity, public or private, enrolling in a training, hereinafter referred to as "the Client".
Preamble
MRAUK-U offers trainings that can be taken either on a personal basis or, when the conditions are met, within the framework of continuing professional training in France. The applicable contractual, administrative, financial and tax regime depends on the path chosen and the Client's situation.
MRAUK-U (SIRET: 983 871 773 00021) is declared as a training organization under activity declaration number 76300570030 with the Prefect of the Occitanie Region, France. This registration does not constitute State approval (Art. L. 6352-12 of the French Labor Code).
French professional-funding schemes (such as the CPF) do not apply to international participants.
Article 1 – Definitions
- Training organization (or "Mrauk-U School"): Refers to the company MRAUK-U, SIRET 983 871 773 00021, declared under number 76300570030 with the Prefect of the Occitanie Region, France.
- Order: Any enrollment made via the online form or by the enrollment form for one or more trainings.
- Terms of Sale: Refers to these Terms and Conditions of Sale.
- Contract: Refers to the whole formed by the enrollment, the order, the training convocation emails, these Terms of Sale, and any arrangements from the School communicated by email.
- Price: The unit value of a training.
- Total Price: The total amount of the combined prices of the trainings requested by the Client.
- Site: Refers to the website www.formationmrauk-u.fr used by Mrauk-U School to market its trainings.
- Client: Refers to an individual or legal entity who has enrolled in order to access the services offered by Mrauk-U School.
Article 2 – Purpose
These Terms of Sale aim to define the rights and obligations of the above-mentioned parties for all training services provided by Mrauk-U School on behalf of the Client.
These Terms of Sale prevail over any other documentation from the Client, and in particular over any general purchasing conditions of the Client.
By enrolling, the Client declares to be of legal age, to have full legal capacity to enter into a contract, and declares to accept without restriction or reservation these Terms of Sale as well as the Privacy Policy, both freely accessible on the Site www.formationmrauk-u.fr or upon simple request.
The trainings offered by MRAUK-U can be taken either on a personal basis or, when the conditions are met, within the framework of continuing professional training in France. The applicable contractual, administrative, financial and tax regime depends on the path chosen and the Client's situation, as specified in these Terms of Sale.
The Client also acknowledges that certain provisions of these Terms of Sale take into account the small-scale, artisanal nature of the operation, its limited staff and the specific organization of the trainings, which justifies certain particular conditions of organization, management and adaptation.
Should any clause be held invalid, the other provisions shall remain fully applicable.
Article 3 – Scope of Application
These Terms of Sale apply to all trainings offered by Mrauk-U School. The Client declares to have read the entire Terms of Sale and the Privacy Policy before enrolling. Confirming enrollment constitutes full and complete acceptance of these terms.
Article 4 – Effective Date and Duration
These Terms of Sale take effect on the date the enrollment is confirmed by email to the Client. They remain in effect for as long as necessary for the provision of the subscribed services, until the contractual guarantees and obligations expire.
Beyond twelve (12) months without the training actually taking place for a reason not attributable to Mrauk-U School, the enrollment is deemed void, without refund.
Article 5 – Training Enrollment
Mrauk-U School offers massage and energy practice trainings intended for adults (18 years and older).
The enrollment request can be made via the online shop or an enrollment form sent by email.
The applicable contractual terms are specified at the time of enrollment and in the documents provided for the relevant training.
Payment of the deposit registers the reservation of the spot for the chosen session. The enrollment is then finalized in accordance with the applicable contractual documents, without prejudice to the withdrawal right the Client benefits from when applicable.
Article 6 – Right of Withdrawal
When a right of withdrawal applies, in particular in the case of a remote enrollment with a consumer, the Client benefits from the legal period provided for by the applicable regulations.
In this context, the Client has a period of 14 days from the conclusion of the contract to exercise their right of withdrawal, without having to justify any reason or pay a penalty. A model withdrawal form is available on the site.
The terms applicable to the early commencement of the service, when provided for by the regulations, are those legally applicable to this type of contract.
When the enrollment falls under a specific continuing professional training regime, the withdrawal and payment rules provided for by the applicable legal provisions and contractual documents may differ from the consumer regime described above.
Article 6 bis – Cancellation After the Withdrawal Period
After expiration of the applicable withdrawal period, any cancellation request is subject to these contractual conditions.
The deposit paid remains due and is not refunded, except in the case of a mandatory legal provision or duly justified force majeure.
If cancellation occurs less than 7 days before the start of the training, the full amount of the training may remain due, except in the case of duly justified force majeure.
This rule applies subject to mandatory legal provisions and the review of the particular circumstances of the cancellation.
In the case of an unforeseen impediment, the Client is invited to notify MRAUK-U in writing as soon as possible.
Article 7 – Price
Two distinct paths are offered to the Client, depending on their situation:
Path A – Training taken on a personal basis: the Client takes the training on a personal basis, outside the framework of continuing professional training. The applicable price is the one shown on the training's page. As MRAUK-U is under the French VAT franchise scheme, this is a net price: VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code. Payment can be made directly according to the methods offered, in particular via Stripe. In this path:
- for services taken on a personal basis outside the framework of continuing professional training, the applicable price is the one shown on the training's page, without VAT (VAT franchise scheme, Article 293 B of the French General Tax Code);
- a deposit is requested at the time of booking, the exact amount of which is indicated on the training's page before any payment;
- direct payment can be made online via Stripe;
- the remaining balance due is paid according to the terms provided for in these Terms of Sale;
- consumer protection rules apply when applicable;
- the right of withdrawal applies when applicable;
- the contractual cancellation conditions apply after expiration of the applicable period.
Path B – Continuing professional training: the Client takes the training in a professional context falling under continuing professional training in France. The Client may fund the training themselves or, depending on their situation, request coverage from a relevant funding body (for example: FAFCEA, FIF PL, AGEFICE, OPCO, or any other funding body applicable to their status). In this path:
- the Client's professional situation is reviewed;
- eligibility for a funding body may be considered based on their status, their entitlements and the criteria of the relevant scheme;
- a quote is provided before any commitment;
- specific administrative documents may be drawn up;
- handling via a third-party organization may be necessary;
- the funding body's decision remains independent of MRAUK-U;
- funding is never guaranteed;
- an out-of-pocket balance may remain;
- the applicable tax regime is specified on the quote and the applicable documents.
When the service falls under continuing professional training and within the scope of the tax exemption certificate held by MRAUK-U, invoicing is issued exempt from VAT (Article 261-4-4° a of the French General Tax Code). The applicable pricing and tax conditions are specified on the quote and the contractual documents of the file.
Depending on the Client's situation, a professional funding request may also be reviewed with the relevant body. Note: French professional-funding schemes described in this article apply only to French residents and do not apply to international participants, who are invited to pay directly (self-funded) — see our course prices. Recourse to funding does not, on its own, determine the applicable VAT regime.
Article 7 bis – Professional Funding and Administrative Handling
A funding eligibility assessment does not, under any circumstances, guarantee coverage by the relevant funding body. Funding files are handled by our Qualiopi-certified partners: Formatrix and Route to Business. Trainings provided by MRAUK-U are not eligible for the French Personal Training Account (CPF).
When a professional funding file requires the intervention of a third-party organization, specific pricing and administrative conditions may apply. They are communicated to the Client by means of a quote and, where applicable, contractual documents specific to the organization concerned before any commitment.
The quote specifies in particular the amount of the file, the applicable terms, the potential third-party organization concerned, the tax conditions and any potential out-of-pocket balance. The specific quote prevails for the elements it details.
The funding body's agreement remains independent of the quote issued. No coverage is guaranteed before the formal decision of the relevant funding body. The issuance of a quote does not constitute a coverage decision by the funding body.
Some requests may require the intervention of a third-party organization with the required administrative framework. When necessary, the terms are specified before commitment.
When a third-party organization is involved in funding, the applicable pricing and tax conditions are those indicated on the quote and the corresponding contractual documents.
These Terms of Sale create no contradiction with the special conditions applicable to a funding file: the specific quote prevails for the elements it details, the rest of these Terms of Sale remaining applicable.
Article 8 – Deposit Upon Enrollment
For direct enrollments, a deposit is requested to reserve the Client's spot for the selected session.
Its amount is set for each training and generally corresponds to approximately 30% of the total price.
The exact applicable amount is clearly indicated on the training's page before any payment.
This deposit constitutes a first payment toward the total price of the training and is deducted from the remaining balance due.
When the enrollment is made directly online, the Client selects the desired training and session, reviews the total price, the exact amount of the deposit, these Terms of Sale and the essential information before proceeding with payment.
The reservation is confirmed after effective validation of payment by the payment provider and according to the applicable enrollment terms.
Article 8 bis – Remaining Balance Due
The remaining balance due corresponds to the total price of the training minus the deposit already paid.
Its amount and payment terms are communicated to the Client at the time of enrollment or in the applicable contractual documents.
Article 8 ter – Secure Payment
Some online payments are processed by Stripe, a provider specialized in secure payment.
MRAUK-U does not receive or store the Client's full bank card number.
Payment is only considered valid after effective confirmation from the payment provider.
Article 9 – Cancellation or Interruption by the Client
After expiration of the applicable withdrawal period, any cancellation request is subject to these contractual conditions.
The deposit paid remains due and is not refunded, except in the case of a mandatory legal provision or duly justified force majeure.
If cancellation occurs less than 7 days before the start of the training, the full amount of the training may remain due, except in the case of duly justified force majeure.
This rule applies subject to mandatory legal provisions and the review of the particular circumstances of the cancellation.
In the case of an unforeseen impediment, the Client is invited to notify MRAUK-U in writing as soon as possible.
Article 10 – Interruption or Cancellation by Mrauk-U School
The School reserves the right to cancel a training up to 15 days before the scheduled date in the case of insufficient enrollment. In this case, a postponement or refund will be offered, excluding services already provided. When only one trainee is enrolled, Article 10 bis applies.
Article 10 bis – One-to-one course when only one trainee is enrolled
Trainings are designed for practice in pairs: each trainee spends about half of the practice time as the receiver, and every demonstration is followed by practice time for both partners.
When only one trainee is enrolled in a session, MRAUK-U offers, at the trainee's choice: a transfer to a later session, a full refund of the sums paid, or a one-to-one course. In the latter case, the trainer acts as the receiver and corrects in real time; only the time the trainee would have spent as the receiver is removed. Rather than increasing the price, the duration is therefore reduced, by up to half depending on the case, while the programme, objectives, assessment and price remain the same.
The one-to-one course only takes place with the trainee's written agreement, stating the new duration and schedule; the end-of-training certificate shows the hours actually attended. If the trainee feels the objectives have not been reached, they may complete their practice free of charge in a group session within twelve (12) months, subject to availability.
Article 11 – Force Majeure
In the case of duly justified force majeure (article 1218 of the French Civil Code), the Client may postpone their participation within one year or request termination with a pro-rata refund.
The following are not considered force majeure: a simple change of mind, a change in personal schedule, an organizational difficulty or a non-exceptional personal constraint.
Article 12 – Client Obligations
The Client agrees to provide accurate and up-to-date information and to comply with the teaching instructions and the internal regulations. Any breach may justify exclusion without refund.
Article 13 – Intellectual Property
All training content (documents, videos, materials) is protected by copyright. Any reproduction, distribution or reuse without authorization is prohibited.
Article 14 – Personal Data
Mrauk-U School collects and processes personal data in accordance with the GDPR. The Client may exercise their rights (access, rectification, deletion) by email at: contact@formationmrauk-u.fr. For any question regarding the processing of their data, the Client may also contact the French data protection authority (CNIL).
Article 15 – Limitation of Liability
No provision of these Terms of Sale has the effect of excluding or limiting liability that cannot legally be excluded or limited. Subject to this reservation, MRAUK-U cannot be held liable for indirect damages not resulting directly from a breach attributable to it.
MRAUK-U holds professional civil liability insurance with MAIF, covering its training activities.
Article 16 – No Waiver
The fact that either party does not assert a right or does not react to a breach by the other party does not mean that it waives that right for the future. It may always invoke it later.
Article 17 – Mediation
In the case of difficulty, the Client is invited to contact MRAUK-U in order to seek an amicable solution.
In accordance with articles L.616-1 and R.616-1 of the French Consumer Code, MRAUK-U has set up a consumer mediation scheme. The mediation body appointed is: MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (accreditation no. 09/2989 – AS50474).
In the case of a dispute not resolved amicably, the consumer Client may file a complaint:
- Online: at www.medconsodev.eu
- By post: MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT — Centre d'Affaires Stéphanois, Immeuble L'Horizon, Esplanade de France, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France
Article 18 – Applicable Law and Jurisdiction
These Terms of Sale are governed by French law.
In the case of a dispute not resolved amicably or, when applicable, after mediation, the competent courts are those determined in accordance with the applicable legal rules.
Article 19 – Contractual Validity of Communications
Electronic exchanges between the parties have contractual value and may be produced in court in the case of a dispute.
Article 20 – Business Clients Only
The provisions relating to late payment penalties, the flat-rate recovery indemnity and the penalty clause apply only to business Clients, under the conditions provided for by the applicable regulations.
Appendix — Standard Withdrawal Form
In accordance with article L. 221-18 of the French Consumer Code, this form should only be completed and returned if the consumer Client wishes to withdraw, and only where the right of withdrawal applies (see Article 6 above).
To the attention of:
MRAUK-U — 7 A Plan Nourrit, 30310 Vergèze, France
contact@formationmrauk-u.fr
I/We (*) hereby give notice of withdrawal from the contract for the provision of the following service:
- Training / service concerned: ……………………………………………
- Ordered on: ……………………………………………
- Client name: ……………………………………………
- Client address: ……………………………………………
Client's signature (only if this form is notified on paper)
Date: ……………………………………………
(*) Delete as appropriate.